Ze is een ervaren actrice, maar een ‘oude rot in het vak’ kun je haar niet noemen. Simone Kleinsma oogt daarvoor nog veel te fris. In de feel-good musical Mamma Mia! (met muziek van Abba) zingt en danst ze met de energie van een twintiger.
Thuis in energie 3-2003
Eneco Energie is de hoofdsponsor van de musical Mamma Mia!. Heel logisch, want een musical vraagt én geeft energie, net als Eneco Energie. Elke acteur kent de spanning die aan een opvoering voorafgaat. Die spanning is nodig om op het moment suprême een wervelende show neer te zetten. De ontlading op het podium geeft vervolgens een energieboost. ‘Na een staande ovatie van het publiek kun je de hele wereld aan’, zegt Simone Kleinsma. Eneco Energie wil natuurlijk graag een bijdrage leveren aan zo’n energiek samenspel.
De voorbereiding van een musical vergt veel inspanning. Dat begint al met de audities. Simone mag zich dan in vele musicals hebben bewezen, toch moest zij de strijd aangaan met meerdere kandidaten voor de rol. Zeker bij deze internationale musical, want Abba-helden Benny Andersson en Björn Ulvaes waken streng over hun product. Als ‘eigenaren’ van de musical bepalen zij wie welke rol krijgt, óók in Nederland. Mamma Mia! Beleefde zijn wereldpremière in Engeland en draaide vervolgens al in onder meer Australië, Canada, De Verenigde Staten en Duitsland. Al verzorgt Joop van den Ende de Nederlandse productie, hij is niet de enige die over de inhoud en rolverdeling gaat.
Simone wist Benny en Björn te overtuigen en kreeg de rol van alleenstaande moeder Donna. Haar dochter Sophie (gespeeld door Céline Purcell) staat op het punt te gaan trouwen, als ze erachter komt dat ze drie mogelijke vaders heeft. Ze wil alleen door haar echte vader worden weggegeven, en daarom gaat Sophie naar hem op zoek. De confrontatie met haar drie mannen, is voor Donna verwarrend. Kortom: een komisch liefdesverhaal met veel vaart. Echt iets voor Simone: ‘het is vrolijk, het is grappig, het wordt een feest. Aan het einde zingt de hele zaal mee; we gaan een hoop lol hebben’.
De voorbereiding van een musical vergt veel inspanning. Dat begint al met de audities. Simone mag zich dan in vele musicals hebben bewezen, toch moest zij de strijd aangaan met meerdere kandidaten voor de rol. Zeker bij deze internationale musical, want Abba-
Simone wist Benny en Björn te overtuigen en kreeg de rol van alleenstaande moeder Donna. Haar dochter Sophie (gespeeld door Céline Purcell) staat op het punt te gaan trouwen, als ze erachter komt dat ze drie mogelijke vaders heeft. Ze wil alleen door haar echte vader worden weggegeven, en daarom gaat Sophie naar hem op zoek. De confrontatie met haar drie mannen, is voor Donna verwarrend. Kortom: een komisch liefdesverhaal met veel vaart. Echt iets voor Simone: ‘het is vrolijk, het is grappig, het wordt een feest. Aan het einde zingt de hele zaal mee; we gaan een hoop lol hebben’.
Voor het zover is, moeten de regisseur en acteurs flink aan de slag. ‘Brouwen’, noemt Simone dat. ‘We gaan eindelijk de keuken in om een lekkere maaltijd te koken. Het is telkens weer een heerlijk moment. Met een kleine groep mensen werk je intensief samen. Als het dan klikt, bruist het van de energie’.
Op het moment dat Eneco Energie met Simone spreekt, zijn de repetities nog niet begonnen, en over haar rol in Mamma Mia! Maakt de actrice zich niet zo druk: ‘Ik kan wel een beeld creëren van Donna, maar de regisseur denkt misschien heel anders over haar karakter. Bovendien staat dat al een beetje vast, omdat de rol door meerdere Donna’s is gevormd. Natuurlijk stop ik in iedere rol wat van mezelf, maar Mamma Mia! Staat al als een huis. De karakters zijn onderdeel van de formule die door Benny en Björn is vastgelegd. Ik kan niet zomaar een Nederlandse Donna neerzetten’.
Iedereen kent de hits van Abba in het Engels, maar voor de Nederlandse musical worden de nummers vertaald. Klinkt dat niet raar? ‘Popmuziek klinkt nu eenmaal lekkerder in het Engels, daarom twijfelden de makers even of ze de nummers moesten vertalen. Maar de liedjes staan niet op zichzelf, ze horen bij het verhaal. Het lijkt nu wel alsof ze speciaal voor de musical zijn geschreven, waardoor de oude vertrouwde nummers een nieuwe lading krijgen. Deze mengelmoes van oud en nieuw, dat is de kracht van Mamma Mia!’
Op het moment dat Eneco Energie met Simone spreekt, zijn de repetities nog niet begonnen, en over haar rol in Mamma Mia! Maakt de actrice zich niet zo druk: ‘Ik kan wel een beeld creëren van Donna, maar de regisseur denkt misschien heel anders over haar karakter. Bovendien staat dat al een beetje vast, omdat de rol door meerdere Donna’s is gevormd. Natuurlijk stop ik in iedere rol wat van mezelf, maar Mamma Mia! Staat al als een huis. De karakters zijn onderdeel van de formule die door Benny en Björn is vastgelegd. Ik kan niet zomaar een Nederlandse Donna neerzetten’.
Iedereen kent de hits van Abba in het Engels, maar voor de Nederlandse musical worden de nummers vertaald. Klinkt dat niet raar? ‘Popmuziek klinkt nu eenmaal lekkerder in het Engels, daarom twijfelden de makers even of ze de nummers moesten vertalen. Maar de liedjes staan niet op zichzelf, ze horen bij het verhaal. Het lijkt nu wel alsof ze speciaal voor de musical zijn geschreven, waardoor de oude vertrouwde nummers een nieuwe lading krijgen. Deze mengelmoes van oud en nieuw, dat is de kracht van Mamma Mia!’