Vrijdag 18 februari 2005 heeft een woordvoerster van Joop van den Ende Theater producties laten weten dat Simone de vrouwelijke hoofdrol Nurse Mildred Ratched gaat vertolken in de nieuwe Nederlandse toneel versie van de beroemde film One Flew Over The Cuckoo's Nest uit 1975.
Simone
'Ik vind dit een enorme kans om mijn pad qua spelen te verbreden. Dat wil ik al een hele tijd erg graag en daarom verheug ik me erg op dit stuk'.
' Enerzijds heb ik natuurlijk al ongelofelijk veel mogen doen, want zo voelt het
wel, al heb ik natuurlijk de kansen gepakt die ik aangereikt kreeg. Dus er is een
aantal dingen waarvan ik denk: dat en dat en dat heb ik al gedaan, wat dat betreft
wordt de uitdaging steeds moeilijker te vinden. Maar spelen -
Met musical's krijg je toch niet de kans om een rol echt enórm uit te diepen en dat kan in een toneelstuk wel'.
'Ik ben heel benieuwd of ik dat kan en of ik het zingen en dansen niet zal missen, want het is voor mij de eerste keer, maar ik duik gewoon in het diepe, zo ben ik. Allicht blijf ik een tikje onzeker, bij alles wat ik doe, maar dat is goed, dat brengt een gezonde spanning met zich mee'.
Het verhaal
De kleine crimineel Randle Patrick McMurphy weet de gevangenis te ontvluchten door te doen alsof hij gek is en belandt zo op de gesloten afdeling van een psychiatrische inrichting in het Oregon Stadshospitaal in Salem, Oregon.
Dáár komt hij fel in verzet tegen de angst en het angst-
One Flew...is een rauw stuk over angst en het menselijk onvermogen. De personages zitten gevangen in een wereld vol angst. Een angst die hen als mens kleineert, maar die ze ook koesteren.
met
Simone Kleinsma als de autoritaire hoofdzuster Ratched
&
Victor Löw als de recalcitrante Randle McMurphy
tekst -
vertaling & bewerking -
regie & bewerking -
andere rollen worden vertolkt door
De patiënten
Chief Bromben -
Billy Bibbit -
Daniël Harding -
Cheswick -
Martini -
Scanlon -
Ruckley -
De staf
Dokter Spivey -
Zuster Flinn -
Broeder Washington / Broeder Turkle -
Broeder Warren -
Zuster Itsu -
Anderen
Candy Starr -
Sandra -
One Flew Over The Cuckoo's Nest van auteur Ken Kesey is een klassieker waar de tand des tijds maar geen vat op krijgt. Een psychiatrische inrichting wordt als metafoor gebruikt voor een wereld waar mensen gekleineerd en in een dwangbuis worden gehouden. Het verhaal bekritiseert de methoden die de psychiatrie in de jaren 50 hanteert zoals shocktherapie en de lobotomie.
Onder regie van Milos Forman is in 1975 een verfilming gemaakt, met Jack Nicholson in een glansrol als de recalcitrante McMurphy en Louise Fletcher als hoofdzuster Ratched. Dit drama, bekroond met 5 Oscars, is een van de belangrijkste films uit de jaren 70 over kortstondige opstand in een psychiatrische inrichting waarvan de directie model staat voor het gezag dat de individuele vrijheid van de mens onderdrukt.
Volgens naslagbron is de titel One Flew Over The Cuckoo's Nest afgeleid van een wiegeliedje uit de Mother Goose reeks met de naam Vintery, Mintery, Cutery, Corn.
One Flew...is te zien van 29 januari t/m half juni 2006 in diverse theaters in Nederland.
première
6 februari 2006
Stadsschouwburg Amsterdam
Kleinsma geniet van de rol als kreng in 'One flew...
Simone Kleinsma zonder glimlach
Blije gezichten op première One flew over the Cuckoo's nest
Victor Löw en Simone, première recensie
Simone Kleinsma in laatste seizoen Kees & co
Simone Kleinsma Van grote musicals naar 'klein' toneel
Het publiek raken, daar gaat het om -
Drie ganzen vliegen op een rij
Eén vliegt Oost
Eén vliegt West
Eén vliegt over de Cuckoo's nest!
Simone, Victor en regisseur Hans Croiset in gesprek over het overwinnen van onzekerheid, lekker dollen in het repetitie lokaal en de angst voor het leven.
'Op de ochtend van de eerste repetitie dag stapte ik thuis op de fiets en ik dacht opeens: o mijn God, waar ben ik aan begonnen?! Maar Guus, mijn man, zei meteen: hou op zeg, hoe lang zit jij nou eigenlijk in dit vak? Jij neemt wel even dertig jaar ervaring met je mee!'
Simone steekt niet onder stoelen of banken dat ze in de eerste repetitie week van
One flew... behoorlijk gespannen was. Door haar hoofd spookten vragen als: 'Hoe val
ik binnen die groep van geroutineerde toneelspelers? Accepteren zij mij wel, of hebben
ze een houding van: kom maar op jij, laat maar eens zien waarom jij die rol gekregen
hebt'. Immers: de rol van hoofdzuster Ratched is haar eerste serieuze toneel rol,
na een glansrijke musical carrière en populaire tv-
'De aanwezigheid van Simone tussen al deze toneel mannen die met elkaar een aardig stuk Nederlandse theater geschiedenis vertegenwoordigen, is een van de redenen waarom ik ja heb gezegd tegen deze productie', zegt Regisseur Hans Croiset. En tegenspeler Victor noemt Kleinsma's aandeel in het repetitie proces buitengewoon verfrissend en stimulerend.
Victor en Simone kennen elkaar van tv-
Victor: 'Zo zenuwachtig Simone hier in het begin was, zo scheet ik bagger toen ik
die tv-
Het toneelspelen is voor Simone één grote ontdekkingstocht geworden. 'Ik zit nu in een bootje waarvoor ik al heel lang geleden een ticket heb gekocht. Ik voelde zo sterk de behoefte mijn vak te verbreden, nieuwe wegen in te slaan'.
Croiset: 'Ja, maar de helft van de performance zit gewoon in je, of je dat nu doet aan de trapeze in een circus, in een musical of in een toneelstuk'.
De regisseur heeft het als een van zijn belangrijkste taken gezien deze groep toneelspelers, met een zo divers achtergrond, tot één groot ensemble te vormen.
Croiset: ' Het is tenslotte aan de acteurs om het publiek die legendarische film met Jack Nicholson binnen twee minuten te laten vergeten. Dat is belangrijk. Natuurlijk is dit ook een stuk over psychiatrie en wat daarin zoal mis kan gaan. Maar voor mij gaat het bovenal over verloren zielen, over mensen die worden buitengesloten. En hoe die met elkaar proberen te overleven.En is zonde als je dan als publiek aan een film zit te denken'.
De confrontatie tussen patiënt McMurhpy en hoofdzuster Ratched is de rode draad in
het stuk. Het zijn bijna zielsverwanten, maar opereren vanuit een totaal verschillend
spectrum -
Victor: 'Hoe ik mijn rol zie, wil en kan ik eigenlijk niet zeggen omdat ik daar iedere avond weer naar op zoek ga. Als ik dat van begin af aan weet, is de spanning voor mij weg. Belangrijk is die levens angst van de personages, ze kunnen uit die inrichting weg, maar ze durven niet. En daaraan gaan ze uiteindelijk kapot. Op één na, die vliegt uit'.
Simone: 'De enige zekerheid van de zuster is haar werk, dat is haar leven. Daarbuiten
heeft ze weinig, de inrichting is haar binnen-
Croiset heeft ervoor gewaakt dat zijn spelers elkaar gingen aftroeven in wie het
beste een gek kan spelen. Het mocht zeker geen aapjes kijken worden -
Victor: ' Hans werkt niet vanuit een vast concept. Hij gaf mij alleen als opdracht mee vooral zo relaxed mogelijk te spelen. Ik moest echt ontspannen zijn, en dat is voor mij tamelijk moeilijk. Ik ben namelijk nogal temperamentvol, en wil mijzelf altijd maar weer bewijzen, waarschijnlijk om mijn onzekerheden te verbergen'.
24 februari 2006 One flew... genomineerd voor de Toneel publieksprijs
Amsterdam -
Op 10 september 2006 werd de winnaar van de Toneel publieksprijs bekend gemaakt tijdens het Gala van het Nederlands Theater in de Stadsschouwburg Amsterdam: Herfstsonate van Hummelink Stuurman Theater producties.
Croiset: ' Die rol van Jack Nicholson in de film is echt geschreven als een star-
Spelers en regisseur zijn voor de eerste lezing van het stuk (12 december 2005.red) te gast geweest in Het Dolhuys, het museum voor psychiatrie in Haarlem, waar ze ook een rondleiding kregen.
Croiset: ' Gruwelijk om dat allemaal te zien. Isoleercellen, span laken, electroshocks,
allerlei attributen en instrumenten -
Hoewel het stuk een felle aanklacht is tegen de manier waarop in de jaren zeventig in de psychiatrie inhumane methoden gangbaar waren, is de actualiteit ervan zeker niet achterhaald.
Croiset: 'Je leest het voortdurend in de krant: de electroshocks zijn weer terug,
lobotomie ook maar dan in een moderne vorm. Ik las laatst over de mogelijkheid een
chip in het menselijk brein te plaatsen, om zodoende het gedrag te veranderen. En
wat dacht je van al die groepsgesprekken -
'Ik mag morgen naar buiten, maar ik durf het nog niet'.
Dat is volgens de regisseur de mooiste zin uit zijn stuk.
Croiset: 'Naar buiten mogen, maar niet durven -
Maandag 19 juni j.l. is de allerlaatste voorstelling van One flew... gespeeld in theater De Meerse in Hoofddorp. De laatste tourdata waren gewijzigd. 10 december vorig jaar heeft Simone de cast van Mamma Mia! verlaten om zich voor te bereiden op haar rol als Nurse Mildred Ratched. Maandag 6 februari ging One flew... in première en met veel succes, maar ook met sceptische recensies!! Veelal werd gerecenseerd met als enige referentie de beroemde film met Jack Nicholson.
