Een muzikale hommage aan Stephen Sondheim
Regie - paul Eenens
Muzikaal leider - Bernd van den Bos
Vertaling - Daniël Cohen, Koen van Dijk, Friso Wiegersma, Jeroen de Beer

Simone, Stanley, Céline en Freek over Sondheim
Paul vraagt hen iets over Sondheim te vertellen.
Céline wil heel graag aan deze productie meewerken, omdat zij als klein meisje een opname zag van Into the Woods met Brenda Peters. Ze was gefascineerd door een bepaald moment in die voorstelling en deze productie is haar mede daardoor altijd bijgebleven. Zij was dan ook erg blij toen zij voor deze voorstelling benaderd werd. Céline beleeft met Sondheim in Songs haar Sondheimdebuut!
Simone speelde in 1993 in de musical Sweeney Todd (mevrouw Lovett) en zag dit als een enorme uitdaging. 'Sondheim staat bekend om moeilijk, maar dat kun je ook omdraaien en als een uitdaging zien,' vertelt zij. Daarnaast is het moeilijk materiaal om in te studeren. Moeilijke lijnen in de liedjes, maar dat maakt het zo bijzonder en apart. Sondheim heeft de gave om bepaalde emoties in de muziek te bepalen. Het is alsof je een gesprek voert, maar dan op muzikale wijze. De dialogen zijn vaak op de muziek geschreven en dat onderscheidt hem van andere musical makers. Een uitdaging! Als toeschouwer moet je op het puntje van je stoel blijven zitten en bij de les blijven.'
Freek was in 2006 te zien in de musical Into the Woods (Sjaak van de Bonenstaak). Het was zijn allereerste productie en hij had het gevoel in het diepe gesmeten te worden. 'De producties van Sondheim bestaan vaak uit gesprekken, zijn heel organisch. Het vooroordeel bestaat dat men het zo moeilijk vindt.' Freek vindt het de kunst dat de liedjes, ondanks dat ze moeilijk zijn, vaak heel logisch klinken. 'De combinatie van tekst en muziek zijn soms a-tonaal qua tonen, maar de lijnen, emoties en gevoelens zijn zoals je deze in een-op-een gesprekken of in gesprekken met meerdere personen voelt' en dat vindt hij erg knap. Freek vindt het 'te gek' dat hij in deze productie mag zingen!
Stanley speelde in 2004 in de musical Passion (Giorgio), geregisseerd door Eenens. 'Een rol en een personage dat gekraakt moest worden om er vat op te krijgen', aldus Paul. Stanley vond zijn eerste Sondheim productie pittig, maar houdt wel van iets nieuws, iets dat hem uitdaagt, iets waarvan hij denkt: 'kan ik dat wel?' Twee dagen voor de eerste try-out vroeg deze Musical Award winnaar zich dat, soms ijsberend, dan ook af. 'Het mooie aan Sondheim,' vindt Stanley, 'is dat zijn nummers het verhaal doorsturen, zonder een pauze, waardoor het publiek erbij moet blijven.'
Pianist en muzikaal leider Bernd van den Bos geeft aan dat deze voorstelling voor de musici een uitdaging is, maar voor de solisten bijna nog meer. Wat Sondheim karakteristiek maakt zijn de kleine dingen, die het muzikaal interessant maken. Elk zinnetje is net weer iets anders dan je verwacht. Sondheim in Songs gaat volgens Bernd een heel mooi programma worden!
Verrassend en spannend zijn de kernwoorden. Ik hoop dat veel mensen besluiten om die duik te gaan nemen om zo meer te ontdekken over een uniek theater fenomeen!













Door het grote repertoire was het moeilijk om een playlist van 29 nummers samen te stellen. Om een zo gevarieerd mogelijk palet te maken van het Sondheims oeuvre is er gekozen om de liedjes in bepaalde blokken in te delen. Voor de pauze is er een blok rondom het thema ‘relaties’ met daarin het nummer County House (Follies). Verder is er een blok met liedjes uit Evening primrose, een televisie musical die nog nooit eerder live gebracht is.
Bekijk de video voor een impressie.
Een groot deel van de tweede akte wordt gewijd aan de musical Sweeney Todd. Ook zullen alle vier de solisten dan een solo zingen. De solisten zullen live worden begeleid door muzikaal leider Bernd van den Bos. Voor hem is Sondheim een echte uitdaging, maar hij vindt dat dat voor de solisten nóg meer geldt. ‘Elke zin waarvan je denkt dat het bij het volgende couplet precies hetzelfde zal zijn, is net anders. En dat vergt net wat meer concentratie bij het instuderen’.
Volgens Bernd is dit ook voor leken -die Sondheim als moeilijk bestempelen- een prima show: ‘Het merendeel van het programma is goed voor de luisteraar te volgen, maar we gaan ze uiteraard ook wat laten horen wat moeilijker is’.
Zie hier het volledige programma.

Met regisseur Paul Eenens en Bernd van den Bos
10 mei 2010 - première Sondheim in Songs
De Telegraaf
Actrice Simone Kleinsma is superieur, ze weet de intelligente, wendbare teksten van Sondheim een peilloze diepte mee te geven. Haar talent, vermengd met de nodige levenservaring en vakmanschap, is onweerstaanbaar.
Sondheim in Songs is krachtig eerbetoon.
Niet alleen de complexiteit en schoonheid van de muziek valt op, ook hoe goed en helder het wordt uitgevoerd.
Het ene na het andere hoogtepunt.
Deze aangename kennismaking smaakt zeker naar meer.
NRC Hadelsblad
Met veel esprit en aanstekelijk inlevingsvermogen gezongen.
Een ideale introductie voor wie Sondheim nog niet kende. Maar ook de fans horen nog nieuwe vondsten.
De Gelderlander
Duidelijk wordt dat Nederland rijp is voor meer Sondheim op de planken.